FANDOM


Call Me Maybe (dt.: Ruf mich vielleicht an) ist ein Lied der kanadischen Singer-Songwriterin Carly Rae Jepsen. In Kanada erschien das Lied am 20. September 2011 als Lead-Single ihres ersten EPs Curiosity. Nachdem Justin Bieber und Selena Gomez etwas über das Lied getweetet haben, bekam Jepsen internationale Aufmerksamkeit, was ihr einen Plattenvertrag bei dem Label Schoolboy Records erbrachte. Daraufhin wurde der Titel am 22. Februar 2012 als Download in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Mit „Call Me Maybe“ gelang Jepsen der internationale Durchbruch. Weltweit erreichte das Lied die Top Ten der Singlecharts, so auch in Belgien, Dänemark, Frankreich, den Niederlanden, Norwegen und Schweden. In Australien, Finnland, Großbritannien, Irland, Kanada, Neuseeland, Polen, Schottland, der Schweiz, Tschechien und in den Vereinigten Staaten erreichte der Titel die Spitzenposition in den Singlecharts.

LyricsBearbeiten

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way
I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad
It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?
Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?
And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe?

ÜbersetzungBearbeiten

Ich warf einen Wunsch in den Brunnen,
Frag mich nicht danach, ich werde ihn niemals verraten,
Ich sah dich an, als er fiel
und jetzt bist du mir im Weg
Ich tausche meine Seele gegen einen Wunsch,
Pfennige und Groschen für einen Kuss
Ich suchte nicht danach,
aber jetzt bist du mir im Weg
Dein Blick hielt meinem stand, zerrissene Jeans, Haut war zu sehen
Heiße Nacht, der Wind wehte
Was glaubst du, wohin du gehen wirst, Baby?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen,
und das ist verrückt,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Es ist schwer, dir geradewegs
in die Augen zu schauen, Baby
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen,
und das ist verrückt,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Und all die anderen Jungs,
versuchen, mir nachzulaufen,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Du hast dir Zeit gelassen mit dem Anruf,
Ich konnte mich gar nicht früh genug hingeben
Du gabst mir gar nichts,
und doch bist du mir noch immer im Weg
Ich würde alles darum geben, dich zu bekommen
stelle es dir vor und es wird wahr
Ich wusste nicht, wie es sich anfühlt
aber es ist mir im Weg
Dein Blick hielt meinem stand, zerrissene Jeans, Haut war zu sehen
Heiße Nacht, der Wind wehte
Was glaubst du, wohin du gehen wirst, Baby?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen,
und das ist verrückt,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Es ist schwer, dir geradewegs
in die Augen zu schauen, Baby
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen,
und das ist verrückt,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Und all die anderen Jungs,
versuchen, mir nachzulaufen,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Bevor du in mein Leben kamst
vermisste ich dich so sehr
vermisste ich dich so sehr
vermisste ich dich so, so sehr!

Bevor du in mein Leben kamst
vermisste ich dich so sehr
und das solltest du wissen,
Ich vermisste dich so, so sehr!

Es ist schwer, dir geradewegs
in die Augen zu schauen, Baby
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen,
und das ist verrückt,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Und all die anderen Jungs,
versuchen, mir nachzulaufen,
aber hier ist meine Nummer,
Also ruf mich vielleicht mal an?

Bevor du in mein Leben kamst
vermisste ich dich so sehr
vermisste ich dich so sehr
vermisste ich dich so, so sehr!

Bevor du in mein Leben kamst
vermisste ich dich so sehr
und das solltest du wissen

Also ruf mich vielleicht mal an?

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki